Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 2026-08-24

1. Objet et éditeur

HortiDB est un carnet de jardin numérique (gestion de plants, journal, semis, récoltes, hybridations, etc.). L’utilisation du site et de l’application implique l’acceptation des présentes conditions.

Le service est édité et exploité par 42 Carats inc. (https://42carats.com).

NEQ

1177948685

TPS

781167812 RT0001

TVQ

1229896900 TQ0001

2. Compte utilisateur

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l’activité réalisée sous votre compte. Les informations fouries à l’inscription doivent être exactes. Un compte par personne ; ne partagez pas votre mot de passe.

3. Vos données

Les données de jardin (fiches plants, photos, notes, coordonnées GPS, etc.) sont stockées pour votre usage. Vous en restez propriétaire. Rien n’est rendu public sans action explicite de votre part (visibilité plant par plant).

4. Portail et partage public

La publication sur le portail (jardin public, plants visibles, carte) est optionnelle et réversible. En rendant un plant public, vous acceptez qu’une fiche limitée (et éventuellement des photos que vous autorisez) soit consultable par d’autres visiteurs, afin de faciliter le référencement et le partage d’informations botaniques.

5. Usage acceptable

Interdit : accès non autorisé, extraction massive de données, contenu illicite, atteinte au fonctionnement du service. Nous pouvons suspendre un compte en cas d’abus manifeste.

6. Responsabilité

HortiDB est fourni « tel quel ». Les conseils, statistiques et contenus générés (y compris par IA) sont indicatifs ; les décisions de culture vous appartiennent. Sauvegardez vos données importantes.

7. Cookies et stockage local

Cookies essentiels : un cookie de session peut être utilisé pour maintenir votre connexion. Préférences : le thème d’affichage et votre choix concernant ce bandeau peuvent être mémorisés dans le stockage local de votre navigateur (localStorage), sans suivi publicitaire tiers.

En poursuivant la navigation après avoir cliqué « Compris » sur le bandeau cookies, vous acceptez cet usage minimal.

8. Courriels transactionnels

Inscription, confirmation de compte et réinitialisation de mot de passe passent par courriel. Aucune newsletter ni publicité.

9. Forfaits payants et paiement

Les forfaits payants couvrent l’hébergement et le stockage de votre jardin numérique — jamais le déblocage de fonctionnalités. Le paiement en ligne est traité par Stripe au nom de 42 Carats inc..

Les paiements sont traités par Stripe au nom de 42 Carats inc.. Le nom « 42 Carats inc. » peut apparaître sur votre relevé bancaire ou carte de crédit. Les montants sont facturés en dollars canadiens (CAD), généralement sur une base annuelle, selon le forfait choisi. Les taxes applicables (TPS/TVQ) sont calculées au paiement lorsque la facturation fiscale est activée.

Pour toute question liée à la facturation ou à un abonnement, écrivez à info@hortidb.com.

10. Contact

Pour toute question relative à ces conditions ou au service HortiDB, contactez-nous à info@hortidb.com ou via 42 Carats inc..

Voir aussi la politique de confidentialité.